Après un concours de pré-sélection au Luxembourg, Nina Bernier a réussi le formidable exploit de remporter un prix au célèbre concours de Cicéron, organisé à Arpino en Italie.
Arpino est la patrie du fameux orateur latin Cicéron et chaque année les meilleurs latinistes des plus grands lycées d’Italie et de toute l’Europe se rencontrent à Arpino pour participer à ce concours.
Durant toute une matinée les participants doivent traduire un texte de Cicéron qu’ils ne connaissent pas encore et ensuite ils doivent écrire un commentaire au sujet de cet extrait.
Voici le texte que Nina a dû traduire et commenter cette année.