Allemand

Deutsch
ʺIch lerne sehenʺ.  Nach diesem Motto à la Rilke geht der Deutschunterricht im  LGL traditionelle und neue Wege, um die Schüler auf ihrem Weg zu begleiten.  Engagement in der Unterrichtsvorbereitung  führt ins  nationale und internationale Theater, so dass die Welt des Schauspiels zu neuer Einsicht führt und den Bezug zum Buch und zur Aktualität herstellt. In diesem Bereich stehen ebenfalls regelmäßige Begegnungen mit Schriftstellern auf dem Programm. Klassenfahrten im deutschsprachigen Raum sind ein wichtiges Element, um dem Schüler die Gelegenheit zu bieten, sein sprachliches und literarisches Wissen  einzusetzen.   Gedichte können durch aktive Teilnahme und Workshops (Poetry Slam) erlebt werden.  Die Teilnahme an internationalen, literarischen  Wettbewerben  ermöglicht Schülern ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Hierbei haben Schüler bereits ansehnliche Preise erhalten. Auch das Schreiben von Drehbüchern und Verfilmungen von literarischen Klassikern fördern die Kreativität und Autonomie des Schülers. Die Geisteswissenschaften suchen auch den Weg zu den Naturwissenschaften in Form eines wissenschaftlichen Reiseführers, der von Schülern und Experten erstellt worden ist. Allet-Schüler können eine intensive Begleitung in Anspruch nehmen. Der Deutschunterricht öffnet den Weg zur Auseinandersetzung mit humanistischen Werten und wird ebenfalls mit dem Besuch von politischen Institutionen verbunden.
Information ALLET – Allemand langue étrangère

Plusieurs lycées luxembourgeois offrent un cours d’allemand renforcé dans les classes inférieures de l’enseignement secondaire (7e à 5e). Ce cours s’inspire des principes de l’enseignement de l’allemand comme langue étrangère (ALLET) tout en tenant compte des méthodes et des connaissances dont les élèves auront besoin afin de poursuivre leurs études dans l’enseignement secondaire à partir de la classe de 4e. Ce cours comporte 6 (resp.5,5) leçons hebdomadaires et permet à des élèves à priori francophones ayant des lacunes en allemand et à des élèves récemment arrivés au pays d’approfondir leur maîtrise de la langue allemande dans le but de réussir leurs études au lycée. Les cours dans les autres branches sont identiques aux cours des classes parallèles. Des connaissances de base en allemand sont donc requises afin que l’élève puisse suivre les cours de géographie, d’histoire et de sciences naturelles en allemand et s’exprimer convenablement lors des devoirs. L’élève qui s’inscrit dans un cours ALLET est donc supposé être fort en français et en mathématiques. En plus, il devrait être motivé et prêt à s’investir davantage dans la préparation de ses cours d’allemand et à travailler régulièrement.

La classe ALLET (allemand langue étrangère) ….
  • fonctionne comme les autres classes de 7e, sauf pour le cours d’allemand (2 leçons supplémentaires),
  • s’adresse à des élèves forts en français et en mathématiques (orientation vers l’enseignement secondaire),
  • présuppose une bonne compréhension de l’allemand (langue véhiculaire dans les cours de géographie, histoire, sciences…),
  • exige une grande motivation et une volonté de lire et de travailler tous les jours,
  • permet un apprentissage approfondi du vocabulaire, de la grammaire de base et de l’expression écrite,
  • prépare (en principe) l’élève à continuer ses études dans le cycle moyen et supérieur du lycée.